KİLİSE AYİNİNDE YUNANCA DİL TARTIŞMASI: BİZ YUNAN DEĞİLİZ!

Edirne’de bulunan Sveti Georgi Kilisesi’nde gerçekleştirilecek ayin sırasında ibadet dili nedeniyle yaşanan tartışma gerginliğe yol açtı. Bulgarca ve Yunanca ayin yapılması konusunda yaşanan anlaşmazlığın ardından kentteki Bulgar kilise'lerinde ayinlerin durdurulduğu açıklandı.

Kilisede düzenlenen ayin sırasında bazı katılımcılar ibadetin Bulgarca yapılmasını talep etti. Programın Yunanca devam edeceğinin belirtilmesi üzerine taraflar arasında sözlü tartışma yaşandı.

Kısa süreli gerginliğin ardından ortam sakinleşirken, olayın büyümeden kontrol altına alındığı öğrenildi.

“KİLİSELERİMİZİ AYİNE KAPATIYORUZ”

Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Dimitri Yotef, yaşananlara tepki göstererek Bulgarca ayine izin verilmediğini öne sürdü.

Yotef, "Bugün Bulgarca dilinde ayin yapılmasına izin verilmiyor. Bundan dolayı hepinizden özür diliyorum. Ne benim cemaatim ne de Bulgar halkı böyle bir durumu hak ediyor" dedi.

Bulgar kiliselerinin ayinlere kapatıldığını duyuran Yotef, "Kiliselerimiz mum yakmaya açıktır ama Bulgarca ayin yapılana kadar ayine kapalıdır. Yönetim kurulu başkanı olarak Rumca ayine izin vermiyorum" ifadelerini kullandı.

“BURASI BİR BULGAR KİLİSESİ”

Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Başkan Yardımcısı Hristo Kopanov da ibadet dilinin cemaat açısından hassas bir konu olduğunu belirtti.

Kopanov, "Burada 200-300 kişi var, bir tane Yunan yok. Edirne Metropoliti ayinin Yunanca yapılmasında ısrar ediyor. Burası bir Bulgar kilisesi. İstanbul’da da Bulgarca ayin yapıyoruz" diye konuştu.

Bulgarca ayine izin verilmemesini eleştiren Kopanov, bunun Bulgar toplumuna yönelik saygısızlık olduğunu savundu.